Просто Так (Cover)

Ты появился в моей тишине,
словно рассвет на холодном окне.
Я не искала тебя среди звезд,
но ты коснулся души всерьез.
Я не умею красиво молчать, если так хочется всё рассказать.
Город уснул, но не спит голова.
Снова по кругу твои слова. Мы не давали друг другу клятв, но почему я к тебе так привязан?
Может, любовь — это просто момент, в котором больше не нужен ответ.
И пусть весь мир нам твердит "не судьба", я всё равно выбираю тебя.
Если любовь не умеет просить, значит, её невозможно забыть.
Just like that you stole my heart, even when we're worlds apart.
Hold me close, don't let me go, you're the only love I know.
Just like that we touch the sky, you're the truth I can't deny.
Through the darkness, through the blue, every road leads me to you.
Я бы оставил весь мир за спиной, если бы знал, что ты будешь со мной.
Все эти встречи, случайные дни, будто нас кто-то сводил изнутри.
И если завтра погаснут огни, ты только руку мою протяни.
Мне не нужны ни причины, ни план.
Я без тебя сам себе не тот сам.
Пусть наши чувства сильнее дождя, я не боюсь потерять себя.
Если однажды исчезнут слова, сердце расскажет всё за меня.
Just like that you stole my heart, even when we're worlds apart.
Hold me close, don't let me go, you're the only love I know.
Just like that we touch the sky, you're the truth I can't deny.
Through the darkness, through the blue, every road leads me to you.
Не обещай мне
вечность, просто побудь со мной.
Пусть эта бесконечность станет нашей судьбой.
Just like that you stole my heart, nothing's gonna tear us apart.
Take my hand and feel it too, all my dreams begin with you.
Just like that forever starts, two lost souls, one beating heart.
Even if the stars fall through, I'll keep falling into you.
Ты и я. Просто так.
Just like that.
Ты мой свет в темноте.
I'm forever
yours. Ты появился в моей тишине,
словно рассвет на холодном окне.
Я не искала тебя среди звезд.
Но ты коснулся души всерьез.
Я не умею красиво молчать, если так хочется всё рассказать.
Город уснул, но не спит голова.
Снова по кругу твои слова. Мы не давали друг другу клятв, но почему я к тебе так привязан?
Может, любовь — это просто момент, в котором больше не нужен ответ.
И пусть весь мир нам твердит "не судьба".
Я всё равно выбираю тебя. Если любовь не умеет просить.
Значит, её невозможно забыть.
Just like that you stole my heart.
Even when we're worlds apart, Hold me close, don't let me go.
You're the only love I know. Just like that, we touch the sky.
You're the truth I can't deny.
Through the darkness, through the blue, Every road leads me to you.
Я бы оставил весь мир за спиной, Если бы знал, что ты будешь со мной.
Все эти встречи, случайные дни, Будто нас кто-то сводил изнутри.
И если завтра погаснут огни, Ты только руку мою протяни.
Мне не нужны ни причины, ни планы.
Я без тебя сам себе не тот самый.
Пусть наши чувства сильнее дождя, Я не боюсь потерять себя.
Если однажды исчезнут слова, Сердце расскажет все за меня.
Just like that, you stole my heart.
Even when we're worlds apart, Hold me close, don't let me go.
You're the only love I know. Just like that, we touch the sky.
You're the truth I can't deny.
Through the darkness, through the blue, Every road leads me to you.
Не обещай мне вечность. Просто побудь со мной.
Пусть эта бесконечность. Станет нашей судьбой.
Just like that you stole my heart.
Nothing's gonna tear us apart.
Take my hand and feel it too.
All my dreams begin with you.
Just like that forever starts.
Two lost souls, one beating heart.
Even if the stars fall through.
I'll keep falling into you.
Ты и я против времени. Just like that.
Ты мой свет в темноте.
I'm forever yours. I'm forever yours.