Одну Полутона

Придумала тебя моя душа.
Придумала, неверно, поспешила.
Всё за рассудок мой сама решила.
И вот живу теперь полудыша.
Я вижу свет. Он льёт из темноты.
К нему, дрожа, протягиваю руки.
Он обжигает. Сколько страшной муки
осознавать, что этот свет не ты.
Ti ha inventato la mia anima, mio bene.
Inventata in fretta, senza pensare.
Ha deciso tutto senza aspettare.
E ora vivo qui,
respirando appena.
Я слышу музыку, зовущую меня.
Бегу и, спотыкаясь, обрываюсь.
И падаю, и снова поднимаюсь. А голос твой манит,
дождём звеня.
Я ощущаю ветер. Я лечу, покорная горячему дыханью,
исполнена надежды, ожидания, как мотылёк на жаркую свечу.
Ti ha inventato la mia anima, mio bene.
Inventata in fretta, senza pensare.
Ha deciso tutto senza aspettare.
E ora vivo qui,
respirando appena.
Я чувствую огонь, но он не тот, что поначалу светом показался,
что в сердце отразился, отозвался испепеляющий солнцеворот.
Придумала тебя моя вина.
Нелепейшее верование в сказки.
Ярчайшие прекраснейшие краски, когда вокруг одни полутона.
Ti ha inventato la mia anima, mio bene.
Inventata in fretta, senza pensare.
Ha deciso tutto senza aspettare.
E ora vivo qui,
respirando appena.